ClevelandPeople.Com
Poetry by Syrian poet Nizar Qabbani in Syrian Garden

Poetry by Syrian poet Nizar Qabbani
Recited in both English and Arabic
Syrian Cultural Garden
Cleveland Ohio
September 12, 2015

The dedication of the bust of Nizar Qabbani continued with recitations of some of his poems in both English and the original Arabic.

Shaadi Khoury recited the poem 'A lesson in Drawing' by Nizar Qabbani.

Shaadi Khoury

Shaadi Khoury



He then recited stanzas from the poem 'Damascus what are you doing to me?'

Shaadi Khoury

Shaadi Khoury



Next, Shaadi Khoury recited the poem 'Letter # 1 of 100 Love Letters'

Shaadi Khoury



Shaadi Khoury concluded by reciting the short poems 'In the Summer' and 'Every time I Kiss You' by Nizar Qabbani.

Shaadi Khoury



Mrs. Lama Salka recited poems in Arabic by Nizar Qabbani and as she spoke her son Omar Salka played the Arab lute, the oud.

Mrs. Lama Salka

Mrs. Lama Salka



Omar Salka playing the oud

Omar Salka playing the oud


More Qabbani poetry recited in Arabic by Mrs. Lama Salka.

Mrs. Lama Salka



Mrs. Lama Salka

The last Qabbani poems recited in Arabic by Mrs. Lama Salka.

Mrs. Lama Salka and son Omar Salka



Mrs. Lama Salka


***

Stay informed about the local Syrian community by signing up for the free Cleveland Syrian eNews mailings. You can select other groups as well. It's easy and free.

Fill out the form for the free Syrian eNews.


***

Dr. Ali Alhaddad recited poems by Nizar Qabbani from memory in both an English translation and the original Arabic. The first was Qabbani's 'A Letter to the Reader'

Dr Wael Khoury introduced Dr. Ali Alhaddad

Dr Wael Khoury introduced Dr. Ali Alhaddad



Next Dr. Alhaddad recited a poem in the original Arabic that he called Qabbani's masterpiece.

Dr. Ali Alhaddad

Dr. Ali Alhaddad



Before his next recitation, Dr. Alhaddad said that both Christians and Muslims invoke Jesus and His suffering in their poetry.

Dr. Ali Alhaddad



The final poem was recited by Dr. Ali Alhaddad in both an English translation and the original Arabic. He called it "Your love is a green bird."

Dr. Ali Alhaddad


The formal program at the Syrian Garden statue dedication concluded with Syrian American children singing.

 Syrian American children



One young man spoke for "We, the children of Syria" as Syrian American children wearing jasmine flower crowns released white balloons to signify peace at the dedication of a statue of the Syrian poet Nizar Qabbani in the Syrian Cultural Garden in Cleveland.



 Syrian American children in Cleveland Syrian Cultural Garden


***

Stay informed about the local Middle East community by signing up for the free Middle East eNews mailings. You can select other specific (Lebanese, Syrian, etc.) groups as well. It's easy and free.
Fill out the form for the free Middle East eNews.



If it's Middle East in Cleveland, it's on ClevelandPeople.Com***



Qabbani bust dedication in Syrian Garden - Main Page

Recitation of Qabbani poetry in both English and Arabic (this page)

Photo page - posing with the bust of Nizar Qabbani

Bust of Nizar Qabbani in Syrian Cultural Garden




Top of Page

Back to Cleveland Syrians


For sponsorship opportunities, please contact us.
Your message could be HERE!
Please support the Syrian pages of ClevelandPeople.Com







Stay informed about
the news and special events
of the Group(s)
you choose by
signing up
for the free
ClevelandPeople.Com
e-newsletter



Follow ClevelandPeople
on Twitter

Follow ClevelandPeople on Twitter

or Cleveland People on Facebook


Like the work
of ClevelandPeople.Com?
Contribute to the cause
via Paypal






Visit our
On-line Store
featuring Books, DVDs,
Music, Flags,
Clothes, Food
and more from our
various ethnic groups.




Browse over 6,500
ClevelandPeople
YouTube videos






Murder in the Cultural Gardens
Whodunit Mystery
by Dan Hanson
set in the
Cleveland Cultural Gardens



























 Copyright © 2009-2022
      Magnum Computers Inc.